My life without you

-Mement of my lovely womb-

2003年10月10日 30才の時に、突然私の身に降りかかった病、それは「がん」だった。人一倍元気だった私が子宮がんの告知を受けた。「がん」という病、それも女性にとって特別な子宮、30才の私、まだ未婚の私。そして子宮を摘出せざるをえない状況に至るまでの心境。今まで普通にそして当り前のように健康な体があった。その当たり前と思っていたはずの日常から切り離され、非日常だったがん治療の道に入る。がんという事実より、子供が産めないという女として最悪の事実。子宮がなくなるという悲しい事実。そして死をとても近く感じた時期に対して思う気持ち。毎日毎日目まぐるしく変わるキモチ、精神状態。そんな中、昔から写真を撮ることが好きだった私は、精神的にドン底にいた自分を強く保つため、自分のまわりの写真を撮り始め、文章を書き始める。告知と同じタイムリーな時期にヒットしていた映画「死ぬまでにしたい10のこと」。書くこと・写真を撮ること・なにか表現すること、それは私の死ぬまでにしたい10のことのひとつだった。 自分の中にある二つの顔。弱い自分と強くなれる自分の中で、客観的に写真という媒体で表現しようと思った。それをしている間だけは強くなれた。自分を保てられた。普通の闘病記は書きたくなかった。その時々に感じたメッセージと一緒に写真を付けた。それは病院で出会った人との出会い、がんにならなかったらたぶん気づかなかった気持ち。親・友達からの愛。そして付き合った彼との関係・葛藤。30才の私が思った気持ちをありのままに、隠さず書いてある。そして写してある。それは同じがんで戦う人へのメッセージでもあり、病気に侵されてない健常者に対しての「生きること・生き抜くこと」に対するメッセージでもある、そして私自身へのメッセージでもある。女30才、もしあなたがこれから突然こんな病気になったらどうしますか?という意味でも読んでもらいたい一冊である。等身大のがんになった自分を隠さず綴った詩写真作品である。

I was suddenly found out cancer only at the age of 30. I was super active than others but unexpectedly informed by a doctor that I have a cervical cancer. Uterus is a special organ for women. I was just 30 years old. I am still single, unmarried. Mental state leading up to the situation has to remove the uterus. There was a healthy body normally and as a matter of course until now. Entering the road of cancer treatment is separated from daily life thought should have been granted, it was extraordinary. In fact, as a woman the worst is the fact, which is not able to bear children than the fact that cancer. Sad fact is I will lose my uterus. I felt very close for death. Every moment changeable minds, depressed. It was the hardest time in my life. Meanwhile, since I liked to take photos from the past, I had to keep my mental strong, I started taking pictures around my life, begin writing the text. "My Life Without Me" movie had been hit in the same timely notice period. To express something, to take pictures and write sentences, it was one of 10 things that I want to do before I die. At that time, I had 2 personalities, weak part and strong part. In the situation, to keep my motivation up, I thought trying to express myself by a media of photography objectively. Only while I am making it, I was stronger. I did not want to write an ordinary illness story. Attached a picture with the message that I felt from time to time. It probably did not notice if I didn't have cancer. Encounter with people at the hospital. Love from parents and all invaluable friends. Relationships and conflict with my boyfriend. I wrote about all my feelings openly without hiding as a woman of 30 years old and also photographed. This is a message to the people who fight the same cancer, the people who are not been compromised and also to my own. "To live, To survive" 30-year-old, What do you do when you suddenly became ill? I recommend you to read the book when you face to the situation. This is a life-sized poetry photo book, which is not hide myself.

→to the book

→page top